Newly released details from Jeff Baena’s autopsy report reveal that Aubrey Plaza and her husband had been separated for four months before his tragic passing.